このコサギの舌を見れば 「釣り針の返し」 のような構造になっていることがわかる。　獲物は喉の奥の方向への移動は問題ないが、逆方向には鱗などが引っ掛かって移動し難い構造になっているだ。

　獲物を嘴 くちばし で挟 はさ んで動けなくしながら舌を前後に動かせば自然に喉 のど の方へ移動させることが出来るだろう。

釣り針の返 かえ し
　釣り針の先端部に、釣り針が刺さる方向とは逆向きの棘のような構造を持たせて、獲物が釣り針から抜けにくくするもの。

　英語では、この “返し” のことを “バーブ　barb” という。